中文:岸然
拼音:ànrán
中文:厉
拼音:lì
中文:俨然
拼音:yǎnrán
中文:森严
拼音:sēnyán
中文:威严
拼音:wēiyán
解説(主として人の表情・態度に)いかめしい
读成:いかめしい
中文:威严,严厉,庄严,严肃
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 厳粛だ[ゲンシュク・ダ] 態度が重々しく,まじめで落ち着いているさま |
用中文解释: | 严肃,庄严 态度严肃,很认真稳重的样子 |
用英语解释: | earnest steady, calm, and earnest in action |
读成:いかめしい
中文:严酷
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:严厉的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 酷だ[コク・ダ] 態度や処置がきびしいさま |
用中文解释: | 严酷;严厉的 态度或处理方式很严厉的样子 |
用英语解释: | severe a state of an attitude or treatment, being severe |
读成:いかめしい
中文:庄严
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:威严
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 荘厳だ[ソウゴン・ダ] おごそかでいかめしいさま |
用中文解释: | 庄严; 庄重而严肃的样子 |
いかめしい通告文書.
皇皇文告 - 白水社 中国語辞典
道学者ぶっている,いやにいかめしい様子をしている.
道貌岸然 - 白水社 中国語辞典
ここにはいかめしい等級制度がない.
这里没有森严的等级制度。 - 白水社 中国語辞典