あらすじ
日
[あらすじ]
[arasuzi]
あらすじ
读成：あらすじ
中文：概要，概略，梗概
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
あらすじ的概念说明：
| 用日语解释： | あらすじ[アラスジ] 物語のあらすじ |
| 用中文解释： | 梗概;概略;概要 故事的梗概 |
| 用英语解释： | synopsis a summary of a story |
あらすじ
读成：あらすじ
中文：概要，概略，梗概
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
あらすじ的概念说明：
| 用日语解释： | 概要[ガイヨウ] ものごとのあらまし |
| 用中文解释： | 概要,概略,梗概 事情的概要 |
| 用英语解释： | summary an outline of something |
粗筋
读成：あらすじ
中文：概要，概略，梗概
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
粗筋的概念说明：
| 用日语解释： | 概要[ガイヨウ] 物事の概要 |
| 用中文解释： | 概要,概略,梗概 事情的概要 |
| 用英语解释： | outline an outline |
荒筋
读成：あらすじ
中文：概要，概略，梗概
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
荒筋的概念说明：
| 用日语解释： | 概要[ガイヨウ] 物事の概要 |
| 用中文解释： | 概要,概略,梗概 事情的概要 |
| 用英语解释： | outline an outline |
荒筋
读成：あらすじ
中文：概要，概略，梗概
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
荒筋的概念说明：
| 用日语解释： | あらすじ[アラスジ] 物語のあらすじ |
| 用中文解释： | 梗概;概要;概略 故事的梗概 |
| 用英语解释： | synopsis a summary of a story |
あらすじを説明する
讲解提纲。
あらすじを説明する。
说明概略。 -
物語の粗筋．
故事梗概 - 白水社 中国語辞典