读成:しのぷしす
中文:概要,大纲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | あらすじ[アラスジ] 物語のあらすじ |
用中文解释: | 梗概,摘要 故事的梗概 |
用英语解释: | synopsis a summary of a story |
カリフォルニア州マウンティンビューのシノプシス社(Synopsys Inc)及びカリフォルニア州サンノセのカデンスデザイン社(Cadence Design)により提供されるもののようなプログラムは、充分に確立された設計ルール及び予め記憶された設計モジュールのライブラリーを使用して、半導体チップ上に導体を自動的に引き回すと共に、コンポーネントを配置する。
诸如加利福尼亚 Mountain View的 Synopsys公司以及加利福尼亚 San Jose的Cadence Design所提供的程序自动引导导体并且使用良好建立的设计规则以及预先存储的设计模块库在半导体芯片上设置组件。 - 中国語 特許翻訳例文集