高涨起来

高涨起来

動詞フレーズ

日本語訳 盛り上げる，盛りあげ，盛上げ，浮す，盛り上げ
対訳の関係 完全同義関係

高涨起来的概念说明：

用日语解释：	盛りあげる[モリアゲ・ル] 気分を陽気にさせる
用中文解释：	掀起,使高涨 使心情开朗
用英语解释：	gladden to make happy or cheerful

热情高涨起来了。

盛り上がりました。 - 

他用余兴让婚礼气氛高涨起来了。

彼は余興でその結婚式を盛り上げた。 - 

他打算用余兴让婚礼气氛高涨起来。

彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。 -