读成：かきたてる
中文：搅拌
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 掻き立てる[カキタテ・ル] 勢いよくかき混ぜる |
| 用中文解释： | 搅拌 使劲地搅拌 |
读成：かきたてる
中文：拨亮，挑亮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 掻き立てる[カキタテ・ル] 灯心を掻き出して明るくする |
| 用中文解释： | 拨亮,挑亮(灯芯) 挑出灯心使其变亮 |
读成：かきたてる
中文：挑动，煽动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 昂ぶらす[タカブラ・ス] 人の気持ちが高ぶるようにさせる |
| 用中文解释： | 使兴奋 使人们的情绪高涨起来 |
| 用英语解释： | excite to excite a person's mind |