日本語訳高明だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 崇高[スウコウ] けだかくすぐれているさま |
用中文解释: | 崇高 高贵而优秀的样子 |
用英语解释: | noble of a condition, excellent and noble |
日本語訳賢明だ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 明哲だ[メイテツ・ダ] 聡明で道理に通じているさま |
用中文解释: | 明哲的 聪明而通情达理 |
用英语解释: | smart the state of being smart and showing good sense |
这是一个高明的办法。
それは優れたやり方だ. - 白水社 中国語辞典