读成：こっぱいだ
中文：严加训诫
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 酷薄だ[コクハク・ダ] 思いやりがなく,厳しく残酷なこと |
| 用中文解释： | 冷酷无情 没有同情心,极其残酷 |
| 用英语解释： | ruthless being unsympathetic and harshly cruel |
读成：こっぱいだ
中文：稀巴烂
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 骨灰だ[コッパイ・ダ] (物が)粉みじんに砕けるさま |
读成：こっぱいだ
中文：粉碎
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳