騒々しい
日
[そうぞうしい]
[souzousii]
騒々しい
中文：喧豗
拼音：xuānhuī
中文：嘈
拼音：cáo
中文：嘈杂
拼音：cáozá
中文：喧
拼音：xuān
中文：哗然
拼音：huárán
解説（大勢の人の声で）騒々しい
中文：聒
拼音：guō
解説（音が）騒々しい
中文：乱腾
拼音：luànteng
解説（場所・状況などが）騒々しい
中文：沸沸扬扬
拼音：fèifeiyángyáng
解説（湯がたぎるように）騒々しい
騒々しい
读成：そうぞうしい
中文：喧嚣的，吵闹的，嘈杂的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
騒々しい的概念说明：
| 用日语解释： | 騒々しい[ソウゾウシ・イ] 音や声がやかましいさま |
| 用中文解释： | 吵闹的 形容声音喧闹的样子 |
| 用英语解释： | noisy of a sound or a voice, the state of being noisy |
騒々しい
读成：そうぞうしい
中文：喧嚣
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：嚣嚣
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
騒々しい的概念说明：
| 用日语解释： | 騒々しい[ソウゾウシ・イ] 話し声や物音がやかましいさま |
| 用中文解释： | 吵闹的,嘈杂的,喧闹的 说话声或响声嘈杂的样子 |
| 用英语解释： | noisy peacefulness of matter or person (be noisy: of voice or other sound) |
騒々しい
读成：そうぞうしい
中文：不安宁的，不安的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
騒々しい的概念说明：
| 用日语解释： | 騒々しい[ソウゾウシ・イ] 落ち着かず不安そうであるさま |
| 用英语解释： | wanrestful being restless |
騒々しい
读成：そうぞうしい
中文：喧嚣的，吵闹的，嘈杂的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
騒々しい的概念说明：
| 用日语解释： | 騒々しい[ソウゾウシ・イ] やかましいさま |
索引トップ用語の索引ランキング
人声が騒々しい．
人声嘈杂((成語))
笑い声が騒々しい．
笑语喧哗 - 白水社 中国語辞典
この子は本当に騒々しい．
这孩子太闹了。 - 白水社 中国語辞典