馴染む
中
馴染む
读成：なじむ
中文：熟识，亲近
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
馴染む的概念说明：
| 用日语解释： | なじむ[ナジ・ム] 人に馴れ親しむ |
| 用中文解释： | 熟识;亲近 和人熟识,亲近 |
馴染む
读成：なじむ
中文：溶合，融合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
馴染む的概念说明：
| 用日语解释： | 馴染む[ナジ・ム] (雰囲気などに)気持ちが調和する |
馴染む
读成：なじむ
中文：调和
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
馴染む的概念说明：
| 用日语解释： | なじむ[ナジ・ム] (味付けの材料に)食べ物がとけ合って好い味を出す |
| 用中文解释： | 味道调和 让带味道的调料与食物融合出好味道 |
この子は誰にでもすぐ馴染む。
这孩子不管跟谁都能很快混熟。
その靴はすぐに足に馴染むでしょう。
那双鞋很快就会合脚了吧。 -