食い止める
中
食い止める
中文：阻遏
拼音：zǔ’è
中文：抵
拼音：dǐ
中文：阻挡
拼音：zǔdǎng
解説（多く行く手・進行・流れなどを）食い止める
中文：拦截
拼音：lánjié
解説（相手の攻撃を）食い止める
中文：阻止
拼音：zǔzhǐ
解説（人の行動や事柄の継続などを）食い止める
中文：抵挡
拼音：dǐdǎng
解説（多く侵入して来る具体的な人・物を）食い止める
中文：遮拦
拼音：zhēlán
解説（寒風・寒波・波浪・日光などが通過することを）食い止める
中文：阻援
拼音：zǔyuán
解説（敵の）食い止める
中文：阻击
拼音：zǔjī
解説（敵の増援・退却・進撃を）食い止める
食い止める
读成：くいとめる
中文：挡住，阻止
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
食い止める的概念说明：
| 用日语解释： | 食い止める[クイトメ・ル] 好ましくない状況が広がるのをくいとめる |
| 用英语解释： | contain to prevent the spread of an unpleasant situation |
食い止める
读成：くいとめる
中文：抑制，控制，限制
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
食い止める的概念说明：
| 用日语解释： | 抑止する[ヨクシ・スル] ある範囲や限度を超えないようにする |
| 用中文解释： | 抑制,控制 使某事物不超过某个范围或限度 |
| 用英语解释： | contain to maintain certain limits |
食い止める
读成：くいとめる
中文：防止
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
食い止める的概念说明：
| 用日语解释： | 食い止める[クイトメ・ル] 好ましくない状態が進むのを防ぎとめる |
索引トップ用語の索引ランキング
外部からの圧力を食い止める．
抵住来自外面的压力。
外国の侵略を食い止める．
抵御外侮 - 白水社 中国語辞典
事態の悪化を食い止める．
阻止事态的恶化 - 白水社 中国語辞典