食いあい
日
[くいあい]
[kuiai]
食いあい
读成：くいあい
中文：互吃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
食いあい的概念说明：
| 用日语解释： | 喰い合い[クイアイ] 互いに相手や相手のものを食うこと |
| 用中文解释： | 互吃 互相吃对方或对方的东西 |
食いあい
读成：くいあい
中文：相碰，相遇
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
食いあい的概念说明：
| 用日语解释： | 喰い合い[クイアイ] 相手の勢力とのぶつかりあい |
食いあい
读成：くいあい
中文：关系
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：互相关联
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
食いあい的概念说明：
| 用日语解释： | 食い合い[クイアイ] かかわりあい |
| 用中文解释： | 互相关联 互相关联 |
食いあい
读成：くいあい
中文：结合
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
食いあい的概念说明：
| 用日语解释： | 食い合い[クイアイ] 事物の組み合わせ |
| 用中文解释： | 结合 事物的结合 |
| 用英语解释： | combination a combination of things |
食いあい
读成：くいあい
中文：成交情况，买方和卖方的对比情况
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
食いあい的概念说明：
| 用日语解释： | 食い合い[クイアイ] 取引相場で,売り手と買い手との組み合わせ |
| 用中文解释： | 成交情况 交易市场中,买方和卖方的交易 |
おい，相棒，飯を食い終わったら一局やろうじゃないか！
喂，伙计，吃完饭咱们下一盘棋吧！