飛入する

[とびいりする] [tobiirisuru]

飛入する

读成： とびいりする

中文： 混进，混和
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

飛入する的概念说明：

用日语解释：	飛び入りする[トビイリ・スル] 他の物が入り混じる
用中文解释：	混进,混和 混进别的东西

---

飛入する

读成： とびいりする

中文： 中途加入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 临时报名参加
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

飛入する的概念说明：

用日语解释：	飛び入りする[トビイリ・スル] (予定外の人が)飛び入りで参加する
用中文解释：	中途加入,临时报名参加 (预定以外的人)临时参加

スカイダイビングをする6人は次々と空中に飛び出した。

跳伞的6个人相继跳入了空中。 - 

拡大するこの分野に積極的に参入し、さらなる飛躍を期待したい。

积极的参与进这个扩大了的领域，想期待更大的飞跃。 - 

本発明は、基地局（2）を囲む空間の立体角を規定する少なくとも1つのセル（C1、C2）を生成するために適合された少なくとも1つの地上ベースの基地局（2）を備える機内ブロードバンド移動体通信サービスを提供するための地上ベースの無線セルラ通信システム（1a）に関し、この地上ベースの基地局（2）は、空間分割多元接続、SDMAを使用する少なくとも1つのセル（C1、C2）によって範囲に含まれる空間内の少なくとも1つの飛行機（8a〜c、8c〜e）にサービスを提供するための少なくとも1つのビーム（6a〜c、7a〜c）を生成するために2次元ビーム形成を使用する少なくとも1つのアンテナ・アレイ（5a、5a）をさらに備える。

至少一个陆基基站(2)，适合于产生至少一个小区(C1、C2)，所述小区限定基站(2)周围空间的立体角； 陆基基站(2)还包括至少一个天线阵列(5a、5b)，所述天线阵列使用二维波束赋形来产生至少一个波束(6a-6c、7a-7c)，用于使用空分多址接入(SDMA)来服务在由至少一个小区(C1、C2)所覆盖的空间中的至少一架飞机(8a-8c、8c-8e)。 - 中国語 特許翻訳例文集