日语在线翻译

飘散

飘散

拼音:piāosàn

動詞 (落ち葉,アシの花の綿毛,煙・霧・香りなどが)漂い広がる,四方に飛び散る.


用例
  • 暮霭在田野上飘散了。〔‘在’+名+〕=夕もやが田野に広がった.
  • 微风里飘散着一股清香。〔主(場所)+飘散+ ・zhe +目(動作主)〕=そよ風の中にすがすがしい香りが漂っている.


暮霭在田野上飘散了。

夕もやが田野に広がった. - 白水社 中国語辞典

但是,樱花飘散的时候更美。

しかし、桜は散ってもなお美しい。 - 

微风里飘散着一股清香。

そよ風の中にすがすがしい香りが漂っている. - 白水社 中国語辞典