预先通知
中
预先通知
動詞フレーズ
日本語訳断わり，断り
対訳の関係完全同義関係
预先通知的概念说明：
| 用日语解释： | 断り[コトワリ] 事前に了解を得ること |
预先通知
動詞フレーズ
日本語訳先触
対訳の関係完全同義関係
日本語訳先ぶれ，先触れ
対訳の関係部分同義関係
预先通知的概念说明：
| 用日语解释： | 先触れ[サキブレ] 前もって知らせておくこと |
| 用中文解释： | 预告,预先通知 提前通知 |
| 预告 预先做好通知 |
预先通知
動詞フレーズ
日本語訳前ぶれ，前触
対訳の関係完全同義関係
日本語訳前触れ
対訳の関係部分同義関係
预先通知的概念说明：
| 用日语解释： | 前触れ[マエブレ] 事前の知らせ |
| 用中文解释： | 预先通知,提前通知,预告 事前的通知 |
预先通知
事前に知らせる． - 白水社 中国語辞典
价格有可能不预先通知就更改。
価格は予告なく変更される場合がございます。 -
另外，在这种情况下，还可以使省电模式 MD12的开始预定时刻等从 MFP10预先通知给协作装置 50，并且高速缓存信息 CN预先进行授受。
また、このような場合においては、省電力モードMD12の開始予定時刻等がMFP10から連携装置50へと予め通知されるとともに、キャッシュ情報CNが予め授受されるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集