断われる
日
[ことわれる]
[kotowareru]
断われる
读成：ことわれる
中文：能预先通知，能事先打招呼
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
断われる的概念说明：
| 用日语解释： | 断れる[コトワレ・ル] 事前に了解を得ることができる |
| 用中文解释： | 能预先通知,能事先打招呼 能事先取得谅解 |
断われる
读成：ことわれる
中文：能坚决拒绝
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
断われる的概念说明：
| 用日语解释： | 断わり切れる[コトワリキレ・ル] 相手の頼みを断わることができる |
| 用中文解释： | 能坚决拒绝 能够拒绝对方的请求 |
（ステップS412）終了条件判定が行われる。
(S412)判断完成条件。
後処理装置（FNS）180では、ステープル、パンチ、断裁などが行われる。
在后处理装置 (FNS)180中，进行卡钉、冲孔、裁切等。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、ステップS116では、PC30からのFIN信号が受信されたか否かについての判断が行われる。
接着，在步骤 S116中，进行是否接收到来自 PC30的 FIN信号的判断。 - 中国語 特許翻訳例文集