读成：とんまだ
中文：愚傻的，痴呆的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 頓馬だ[トンマ・ダ] まぬけなさま |
| 用中文解释： | 愚傻 愚傻的样子 |
读成：とんまだ
中文：愚蠢
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳
中文：痴呆
中国語品詞状態詞
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 愚鈍だ[グドン・ダ] 判断力がにぶく,愚かなさま |
| 用中文解释： | 愚钝 判断力迟钝,愚蠢的样子 |
| 用英语解释： | silly the condition of being stupid and having little judgement |