非道さ
日
[ひどさ]
[hidosa]
非道さ
读成：ひどさ
中文：严厉，苛刻
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
非道さ的概念说明：
| 用日语解释： | 非道さ[ヒドサ] 著しく度を越えていること |
非道さ
读成：ひどさ
中文：残酷，残忍
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
非道さ的概念说明：
| 用日语解释： | 惨忍だ[ザンニン・ダ] 人の性格や言動が荒々しく,冷酷であること |
| 用中文解释： | 残忍 人的性格或言语举动粗暴,冷酷 |
| 用英语解释： | inhumanity of a person, the state of being harsh and cruel |
非道さ
读成：ひどさ
中文：苛刻
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
非道さ的概念说明：
| 用日语解释： | 過酷さ[カコクサ] 相手に対する扱いのむごさの程度 |
| 用中文解释： | 苛刻 对待对手时的苛刻程度 |
われわれの雇い主は強欲非道な人で、われわれを搾取している。
我们的雇主惨无人道，榨取我们的劳动。
この一団の種々さまざまな悪人連中は，極悪非道な悪事をやり放題にやった．
这一群妖魔鬼怪，干尽了伤天害理的勾当。 - 白水社 中国語辞典