離れる
離れる
中文：距
拼音：jù
中文：暌离
拼音：kuílí
中文：别
拼音：bié
中文：起开
拼音：qǐkai
中文：背
拼音：bèi
中文：离去
拼音：líqù
中文：分开
拼音：fēn kāi
中文：去
拼音：qù
中文：背离
拼音：bèilí
中文：走
拼音：zǒu
中文：离别
拼音：líbié
中文：分身
拼音：fēn shēn
中文：走路
拼音：zǒu lù
解説（ある場所を）離れる
中文：开
拼音：kāi
解説（動作に伴って人・事物が）離れる
中文：离
拼音：lí
解説（職場・職務・仕事などを）離れる
中文：开
拼音：kāi
解説（つぼんでいるもの・くっついているものが）離れる
中文：下
拼音：xià
解説（舞台・コート・グランド・前線から）離れる
中文：隔离
拼音：gélí
解説（あるものが他のものから）離れる
中文：剥离
拼音：bōlí
解説（組織・表皮・覆いなどが）離れる
中文：调离
拼音：diàolí
解説（ある地位・職場から他へ）離れる
中文：告别
拼音：gào bié
解説（言葉をかけたりあいさつをして）離れる
中文：离开
拼音：lí kāi
解説（人・場所から）離れる
中文：离
拼音：lí
解説（一定の人・場所から）離れる
中文：脱离
拼音：tuōlí
解説（関係・つながりを）離れる
中文：出走
拼音：chūzǒu
解説（家・国・故郷などをやむをえず）離れる
中文：起
拼音：qǐ
解説（元の位置から）離れる
中文：离开
拼音：lí kāi
解説（職場・職務を）離れる
中文：脱
拼音：tuō
解説（髪・皮膚などが）離れる
離れる
读成：はなれる
中文：离开，脱离
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 離れる[ハナレ・ル] つかんでいた物がときはなれる |
離れる
读成：はなれる
中文：离开，分离，脱离
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 離れる[ハナレ・ル] (握っていた物が手から)放れる |
離れる
读成：はなれる
中文：走开，离开，离去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 立ち去る[タチサ・ル] 立ち去る |
| 用中文解释： | 离去,离开,走开 离去,离开,走开 |
| 用英语解释： | leave to leave a place |
離れる
中文： 偏离、离开
家を離れる．
去屋
故郷を離れる．
离开故乡 - 白水社 中国語辞典
離れることができない．
不克分身 - 白水社 中国語辞典