日本語訳離過ぎる,離れ過ぎる,離れすぎる対訳の関係完全同義関係
你们两个离得过远了,手上拿的花环连接不上。
君たち2人は離れすぎていて,手に持った花輪がつながらない. - 白水社 中国語辞典
離れすぎる 離れ過ぎる 離過ぎる 距离过远 连接