读成:ざつだんする
中文:杂谈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:闲谈,谈闲天,闲聊
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 雑談する[ザツダン・スル] とりとめなくしゃべる |
用中文解释: | 杂谈;闲谈;闲聊;谈闲天 毫无要点地谈话 |
用英语解释: | prattle to chatter about something unimportant |
读成:ぞうだんする
中文:闲谈,聊天儿,闲聊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 雑談[ザツダン] とりとめのない話をすること |
用中文解释: | 闲谈 没有要领的谈话 |
用英语解释: | prattlingly the action of engaging in a chat |
读成:ざつだんする
中文:闲谈,聊天,闲聊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:东拉西扯
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | お喋りする[オシャベリ・スル] 雑談する |
用英语解释: | converse to talk in a friendly familiar informal manner |
自由に雑談をする.
随便闲谈 - 白水社 中国語辞典
園長先生の雑談はうんざりするほど長い。
园长老师的闲聊长得烦人。 -