难看程度

难看程度

名詞フレーズ

日本語訳 見すぼらしさ
対訳の関係 完全同義関係

难看程度的概念说明：

用日语解释：	哀れさ[アワレサ] みじめである程度
用中文解释：	寒碜程度,凄惨程度 凄惨的程度
用英语解释：	miserableness the degree of being miserable

---

难看程度

名詞フレーズ

日本語訳 恰好悪さ，恰好わるさ，格好悪さ，格好わるさ，かっこ悪さ
対訳の関係 完全同義関係

难看程度的概念说明：

用日语解释：	かっこ悪さ[カッコワルサ] 人や物の格好が悪いことの程度
用中文解释：	丑陋程度 人或物体外观难看的程度