读成：みすぼらしさ
中文：难看程度，寒碜程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 哀れさ[アワレサ] みじめである程度 |
| 用中文解释： | 寒碜程度,凄惨程度 凄惨的程度 |
| 用英语解释： | miserableness the degree of being miserable |
读成：みすぼらしさ
中文：寒碜，难看，破旧
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 賎しさ[イヤシサ] 貧しくてみすぼらしいこと |
| 用中文解释： | 破旧,寒碜 指贫穷,寒碜的 |
| 用英语解释： | shabbiness a quality or condition of being shabby |