隔意

[かくい] [kakui]

隔意

读成： かくい

中文： 不客气，冷淡
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

隔意的概念说明：

用日语解释：	よそよそしい[ヨソヨソシ・イ] 態度がよそよそしくそっけないこと
用中文解释：	冷淡的 态度见外冷淡
用英语解释：	cold of a person, being cold and unfriendly

---

隔意

读成： かくい

中文： 隔阂
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不融洽
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

隔意的概念说明：

用日语解释：	外心[ガイシン] 他に対してうちとけない心
用中文解释：	外心 对他人有隔阂的心理