副詞 (多く道路・地面・床などについて言い)至るところ,どこにでも,ところ構わずに.
日本語訳所嫌わず,所きらわず,ところ嫌わず,所かまわず,ところ構わず,所構わず
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 所構わず[トコロカマワズ] (物事を)場所をわきまえずどこででも行うさま |
用中文解释: | 随地 形容(做某事)不分场合,随地进行的样子 |
出典:『Wiktionary』 (2009/08/21 10:01 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2009/08/21 10:00 UTC 版)
随时随地
いつでもどこでも. - 白水社 中国語辞典
请勿随地吐痰。
(ところ構わず)痰を吐くな. - 白水社 中国語辞典
请不要随地扔烟头和纸屑。
吸い殻や紙くずのポイ捨てはやめましょう。 -