ところ嫌わず

日 [ところきらわず] [tokorokirawazu]

读成：ところきらわず

中文：不论哪里，随地，那儿都行
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

ところ嫌わず的概念说明：

用日语解释：	所構わず[トコロカマワズ] (物事を)場所をわきまえずどこででも行うさま
用中文解释：	随地形容(做某事)不分场合,随地进行的样子