陰気だ
日
[いんきだ]
[inkida]
陰気だ
读成：いんきだ
中文：沉寂的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
陰気だ的概念说明：
| 用日语解释： | 火の消えたようだ[ヒノキエタヨウ・ダ] 人けがなくてひっそりしている |
| 用中文解释： | 非常沉寂的 没有人烟,鸦雀无声 |
| 用英语解释： | desolate a state of being deserted and not lively |
陰気だ
读成：いんきだ
中文：阴郁的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
陰気だ的概念说明：
| 用日语解释： | 陰気だ[インキ・ダ] 暗くてうっとうしい感じ |
| 用中文解释： | 忧郁,郁闷,阴郁 阴暗忧郁的感觉 |
| 用英语解释： | somberness a gloomy and dismal feeling |
どういうわけか，彼は陰気さが好きだ．
不知为什么，他喜欢阴暗。
狭くて陰気な店先とぼろの看板はどちらも昔のままだ．
狭小阴湿的店面和破旧的招牌都依旧。 - 白水社 中国語辞典