日本語訳附き,附,付き,付
対訳の関係完全同義関係
这个医院附属于医科大学。
この病院は医科大学に付属している. - 白水社 中国語辞典
基于附属于接收文件的文件控制信息对上述接收文件进行处理的处理部;
前記処理部は、受信ファイルに付属のファイル制御情報に基づき前記受信ファイルを処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,附属声音信号是指示附属于主声音信号并实现预定声音效果的附属声音的声音信号。
また、付随音声信号とは、主音声信号に付随して所定の音響効果を実現させる付随音声を示す音声信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集