阴险的
中
阴险的
形容詞
日本語訳腹ぐろい，腹黒い
対訳の関係完全同義関係
阴险的的概念说明：
| 用日语解释： | 姦悪[カンアク] 心が邪悪なさま |
| 用中文解释： | 奸恶,心术不正,心眼坏,恶人,坏蛋 心术不正的样子 |
| 用英语解释： | wicked of a condition of one's mentality, wicked |
阴险的
形容詞
日本語訳枉惑だ
対訳の関係パラフレーズ
阴险的的概念说明：
| 用日语解释： | 陰険だ[インケン・ダ] 内に悪意を抱いているさま |
| 用中文解释： | 阴险的 心怀恶意 |
| 用英语解释： | crafty having a crafty mind |
阴险的
形容詞
日本語訳枉惑だ
対訳の関係パラフレーズ
阴险的的概念说明：
| 用日语解释： | ずる賢い[ズルガシコ・イ] ずるがしこいさま |
| 用中文解释： | 奸诈狡猾 奸诈狡猾的样子 |
| 用英语解释： | sly of a condition, cunning |
他发出了阴险的奸笑。
彼はにたっと陰険な笑いを浮かべた． - 白水社 中国語辞典