读成：かなかぶと
中文：执拗，顽固
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 偏屈だ[ヘンクツ・ダ] がんこで思いやりのないこと |
| 用中文解释： | 乖僻,孤僻 顽固,没有同情心 |
| 用英语解释： | stubborn of a person, the state of being obstinate and inconsiderate |
读成：かなかぶと
中文：金属头盔
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 金兜[カナカブト] 金兜という武具 |
| 用中文解释： | 金属头盔 一种叫"金属头盔"的盔甲 |
读成：かなかぶと
中文：倔强的人，固执的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 突っ張り者[ツッパリモノ] 強情な人 |
| 用中文解释： | 叛逆者 倔强的人 |