日语在线翻译

重々

[じゅうじゅう] [zyuuzyuu]

重々

读成:じゅうじゅう

中文:再三,屡次
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中文:三番五次
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

重々的概念说明:
用日语解释:重々[ジュウジュウ]
重ね重ね
用英语解释:over and over again
repeatedly

重々

读成:じゅうじゅう

中文:重重
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

重々的概念说明:
用日语解释:重々[ジュウジュウ]
幾重にも重なるさま
用英语解释:manifoldly
in a manifold manner


重々しく言う.

庄重地说 - 白水社 中国語辞典

歌声はますます重々しくなる.

歌声越来越深沉。 - 白水社 中国語辞典

重々しく心のこもった教え.

语重心长的训诲 - 白水社 中国語辞典