日本語訳肝煎り,肝煎
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 肝煎り[キモイリ] 名主である人 |
用中文解释: | 里正 里正 |
用英语解释: | squire a person who is a village head |
日本語訳名主
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 名主[ナヌシ] 江戸時代,町や村の公の仕事をした代表者 |
日本語訳肝煎り役,肝煎役,肝入り役,肝入役
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 肝煎役[キモイリヤク] 江戸時代において,肝煎り役という役職の人 |
用中文解释: | 里正 江户时代被称为里正的职务的人 |
正月里
正月に -
那里正在打仗。
そこでは戦争が行われています。 -
这里正逐日变热。
ここでは日に日に暑くなっています。 -