動詞 (副次的なものが主要なものと一緒になってそれを引き立たせるために)調子を合わせる,息をぴったり合わせる.
他跟王师傅配搭得不错。
彼は親方の王さんにうまく息を合わせることができた. - 白水社 中国語辞典
我帮不了什么,只不过是配搭儿。
私は大して役に立たない,ほんのわき役です. - 白水社 中国語辞典
あしらい 搭配 配 添えもの マッチングエラー 配搭鞋 引き立て役 コンビネイション コンビネーション 配搭儿