读成：やりちがえる
中文：做错，弄错
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：做失败
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | しくじる[シクジ・ル] 失敗する |
| 用中文解释： | 失败,做错 失败 |
| 用英语解释： | fail to fail {in doing something} |
读成：やりちがえる
中文：使错开
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | やり違える[ヤリチガエ・ル] すれ違わせる |
读成：やりちがえる
中文：相互交错，相互交叉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | やり違える[ヤリチガエ・ル] 交差させる |