遣込む
日
[つかいこむ]
[tukaikomu]
遣込む
读成：つかいこむ
中文：私吞，贪污，侵吞，侵占，营私舞弊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
遣込む的概念说明：
| 用日语解释： | 着服する[チャクフク・スル] 公や他人の金品を私用に使う |
| 用中文解释： | 私吞,侵吞,贪污 将公家或他人的金钱物品用于私用 |
| 用英语解释： | appropriate to appropriate public or private money for one's own purpose |
遣込む
读成：つかいこむ
中文：超支
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：花费过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
遣込む的概念说明：
| 用日语解释： | 使い込む[ツカイコ・ム] 予定していた額以上に金銭を使う |
| 用中文解释： | 超支,花费过多 花钱超过预算 |
遣込む
读成：つかいこむ
中文：使用熟，使用惯
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
遣込む的概念说明：
| 用日语解释： | 使い込む[ツカイコ・ム] (機械や道具などを)長期間使用して人の手や仕事になじませる |
| 用中文解释： | 用惯,用熟 (机械或工具等)通过长期使用而变得称手或适合工作 |
人を遣わし賄賂を贈って頼み込む．
派人打通关节。
この設定は、TLフレームから読み出した波形データをまた同じTLフレームに書き込むことを意味し、そのような信号伝送は単なる信号伝送chの無駄遣いだからである。
这是因为，该设置意味着将从 TL帧读取的波形数据再次写入相同的 TL帧中，并且这种信号传输仅仅是对传输信道的浪费使用。 - 中国語 特許翻訳例文集