读成：どうぐだて
中文：步骤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：安排，计划，准备
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 手はず[テハズ] 行動にかかるための準備や計画 |
| 用中文解释： | 步骤 为实施行动的准备和计划 |
| 用英语解释： | plan preparations that are made for carrying out future activities |
读成：どうぐだて
中文：各种准备，备齐道具
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 道具立て[ドウグダテ] 必要な要素が揃っていること |
| 用中文解释： | 各种准备 备齐必要的要素 |