過ち
中
過ち
中文：眚
拼音：shěng
中文：纰缪
拼音：pīmiù
中文：愆尤
拼音：qiānyóu
中文：罪
拼音：zuì
中文：非
拼音：fēi
中文：咎
拼音：jiù
中文：不是
拼音：bùshi
中文：差错
拼音：chācuò
中文：罪过
拼音：zuìguo
中文：不韪
拼音：bùwěi
中文：过
拼音：guò
中文：过错
拼音：guòcuò
中文：过失
拼音：guòshī
中文：错处
拼音：cuòchu
中文：失
拼音：shī
中文：差
拼音：chā
中文：迷误
拼音：míwù
解説（是非を見分けることができないことから生まれる）過ち
過ち
读成：あやまち
中文：过错，过失，错儿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：错误
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
過ち的概念说明：
| 用日语解释： | 間違[マチガイ] あやまち |
| 用中文解释： | 错误,错儿 错误,错儿 |
| 用英语解释： | mistake a mistake |
過ち
读成：あやまち
中文：不正当关系
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
過ち的概念说明：
| 用日语解释： | 過ち[アヤマチ] 不道徳な男女関係 |
| 用中文解释： | (男女间的)不正当关系 不道德的男女关系 |
過ち
读成：あやまち
中文：道德败坏的行为
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
過ち的概念说明：
| 用日语解释： | 汚行[オコウ] 道徳に反した悪い行い |
| 用中文解释： | 道德败坏的行为 道德败坏的行为 |
| 用英语解释： | wrongdoing a bad and immoral act |
過ち
读成：あやまち
中文：过错，过失，罪过
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
過ち的概念说明：
| 用日语解释： | 過失[カシツ] 物事の段取りや手順を思いがけず間違えること |
| 用中文解释： | 过错,过失,罪过 在事物顺序及方法上意外犯错误 |
| 用英语解释： | blunder an act of making a mistake in a process or a method of doing something because of carelessness |
索引トップ用語の索引ランキング
過ちを改める．
改正过错
過ちは結局は過ちであって，過ちをごまかす必要はない．
错误终究是错误，用不着文饰。 - 白水社 中国語辞典
それは私の過ちです．
这是我的错处。 - 白水社 中国語辞典