中文:打伙儿
拼音:dǎ huǒr
中文:搭伴
拼音:dā bàn
中文:一道
拼音:yīdào
中文:相跟
拼音:xiānggēn
中文:一路
拼音:yīlù
解説(行く時・来る時・歩く時に)連れ立つ
中文:搭伙
拼音:dā huǒ
解説(大勢で)連れ立つ
读成:つれだつ
中文:一起去,一同去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 連れ立つ[ツレダ・ツ] 一緒に出かける |
用中文解释: | 一起去,搭伴去,一同去 一起出门 |
用英语解释: | accompany to accompany someone |
读成:つれだつ
中文:搭伴去,结伴去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 連れ立つ[ツレダ・ツ] 2人以上の人が連立って行くこと |
用中文解释: | 一起去 两个以上的人一起去 |
用英语解释: | accompany to go someplace with others as a group |