日语在线翻译

结伴

结伴

拼音:jié//bàn

動詞 (多く旅行などで)道連れになる,仲間になる.


用例
  • 大伙结伴去打猎。=皆は連れ立って猟に行く.


结伴

動詞

日本語訳連れ合う,連れあう,つれ合う,連合う
対訳の関係完全同義関係

结伴的概念说明:
用日语解释:連れ合う[ツレア・ウ]
(人と)一緒に行動する
用中文解释:伴同,结伴,搭伴
(和别人)一起行动

结伴

動詞

日本語訳大連
対訳の関係部分同義関係

结伴的概念说明:
用日语解释:大連れ[オオヅレ]
多人数で連れ立つこと
用中文解释:成群结队
多人结伴(而去)

索引トップ用語の索引ランキング

大伙结伴去打猎。

皆は連れ立って猟に行く. - 白水社 中国語辞典