名詞 隣り近所.
日本語訳近所合壁
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 隣近所[トナリキンジョ] 隣近所の家 |
用中文解释: | 街坊四邻,左邻右舍 附近的人家 |
日本語訳近隣
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 近隣[キンリン] すぐ近いあたり |
用英语解释: | adjoining a nearby place |
日本語訳向こう隣,向隣,向う隣
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 向こう隣[ムコウドナリ] 近隣 |
用中文解释: | 近邻,左邻右舍 近邻 |
日本語訳両隣
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 両隣[リョウドナリ] 右と左と両方の隣家 |
日本語訳隣保
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 隣保[リンポ] となり近所の人々 |
我们两家是近邻。
我々両家は隣り近所である. - 白水社 中国語辞典
远亲不如近邻((ことわざ))
遠い親戚より近くの他人. - 白水社 中国語辞典
远亲不如近邻。
良い隣人の方が、遠くの親類より良い。 -