日语在线翻译

过细

过细

拼音:guòxì

形容詞 (主として人の仕事ぶり・行動について)きめが細かい,綿密である,慎重である.


用例
  • 你们一定要做过细的思想工作。〔連体修〕=きめ細かい啓蒙と説得を行なわねばならない.
  • 他过细地检查了所有的安全设备。〔連用修〕=彼は慎重にすべての安全設備を点検した.


把事情的经过细细地铺陈一下。

事件の経過を詳しく述べる. - 白水社 中国語辞典

你们一定要做过细的思想工作。

きめ細かい啓蒙と説得を行なわねばならない. - 白水社 中国語辞典

过细地检查了所有的安全设备。

彼は慎重にすべての安全設備を点検した. - 白水社 中国語辞典