读成：からめだ
中文：严厉
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 酷だ[コク・ダ] 態度や処置がきびしいさま |
| 用中文解释： | 严厉 态度或处置很严肃的情形 |
| 用英语解释： | severe a state of an attitude or treatment, being severe |
读成：からめだ
中文：苛刻的，刻薄的，薄情的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 酷しい[キビシ・イ] 態度や扱い方が,厳しく情に欠けること |
| 用中文解释： | 冷酷的 态度或处理方法严厉而无情 |
| 用英语解释： | harsh of manner or treatment, severe |
读成：からめだ
中文：稍咸
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 辛めだ[カラメ・ダ] 辛みがやや多いさま |