较粗
中
较粗
状態詞
日本語訳太目だ
対訳の関係部分同義関係
较粗的概念说明：
| 用日语解释： | 太めだ[フトメ・ダ] 少し太いと思われるさま |
| 用中文解释： | 有点粗 被认为稍为粗大的情形 |
书中的插图比较粗劣。
本の中の絵は比較的粗末だ． - 白水社 中国語辞典
在图 4中使用较粗的线来示出示例多播树。
例となるマルチキャストツリーは、図4における細線を使用して示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，一般来说，当地图信息提供公司在多个地域设置地图服务器时，大多是在其设置地域记录详细的地图数据 (缩尺大的地图数据 )，而在其他地域则记录较粗略的地图数据 (缩尺小的地图数据 )。
すなわち、一般的に、地図情報提供会社は、複数の地域に地図サーバを設置している場合には、その設置地域については詳細な地図データ（縮尺が大きい地図データ）を記録する一方で、他の地域については粗い地図データ（縮尺が小さい地図データ）を記録している場合が多い。 - 中国語 特許翻訳例文集