跟不上

[こんふうえ] [konhuue]

跟不上

拼音：gēn ・bu shàng

動詞＋可能補語

1

後に付き従うことができない，ついて行けない，追いつけない．

用例

• 他走得太快，我一直跟不上。＝彼はとても早く歩くので，私はずっと追いつけない．

2

（比喩的に）追いつけない，ついて行けない，及ばない．

用例

• 资金、材料、劳力跟不上。＝資金・材料・労働力が追いつかない．
• 他的日语跟不上他哥哥。〔＋目〕＝彼の日本語は彼の兄さんには及ばない．
• 跟不上需要＝需要に追いつかない．
• 跟不上形势＝情勢について行けない．

跟不上

【形容詞】
日本語訳遅い

跟不上课。

授業についていけない。 - 

跟不上需要

需要に追いつかない． - 白水社 中国語辞典

跟不上形势

情勢について行けない． - 白水社 中国語辞典