读成：あしだち
中文：架子，脚踏板，脚手架
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 足掛かり[アシガカリ] 足をかける場所 |
| 用中文解释： | 脚踏板 放脚的地方 |
| 用英语解释： | foothold a place where a person can place his or her foot |
读成：あしだて
中文：踮着脚
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 足立て[アシダテ] 爪先立って歩くこと |
| 用中文解释： | 踮着脚 抬起脚后跟,用脚尖走路 |
| 用英语解释： | tiptoe to walk on one's toes with the rest of one's feet raised above the ground |