读成:おもむかす
中文:使之前往,让其奔赴
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 赴かす[オモムカ・ス] (ある場所に)向かって行かせる |
用中文解释: | 使之前往,让其奔赴 让其前往(某个地方) |
读成:おもむかす
中文:引导,指挥
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 指揮する[シキ・スル] 物事がある状態に向かうようにさせる |
用中文解释: | 指挥 使事物朝某个状态发展 |
用英语解释: | control to direct, control, or govern |
读成:おもむかす
中文:导致,引起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 引き起こす[ヒキオコ・ス] ある物事がもととなって,新たな事態を引き起こす |
用中文解释: | 引起,惹起 某件事物成为诱因而引起新的事态 |
用英语解释: | cause a certain thing which creates a new situation |