趁机
日
[ちんつくえ]
[tintukue]
趁机
拼音：chènjī
副詞 機会を利用して．≒乘机．
用例
- 不良倾向趁机滋生。＝よくない傾向がその機に乗じて発生する．
趁机
副詞
日本語訳便乗する
対訳の関係部分同義関係
趁机的概念说明：
| 用日语解释： | 便乗する[ビンジョウ・スル] よい機会を利用する |
趁机
副詞
日本語訳棹差す，棹刺す
対訳の関係部分同義関係
趁机的概念说明：
| 用日语解释： | 棹さす[サオサ・ス] 時流にのる |
| 用中文解释： | 趁机 趁上时代潮流 |
索引トップ用語の索引ランキング
不良倾向趁机滋生。
よくない傾向がその機に乗じて発生する． - 白水社 中国語辞典
他们想趁机会谢称咱呢。
彼は何かの折りに私たちにお礼を言おうと思っているのだ． - 白水社 中国語辞典