日语在线翻译

起伏し

[おきふし] [okihusi]

起伏し

读成:おきふし

中文:朝夕
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中文:时时刻刻
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

起伏し的概念说明:
用日语解释:起き臥し[オキフシ]
ねてもさめてもある事に熱中しているさま
用中文解释:时刻
日日夜夜,热中于某事的情形

起伏し

读成:おきふし

中文:日常生活,每天的生活
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

起伏し的概念说明:
用日语解释:起き伏し[オキフシ]
日常の生活をすること
用中文解释:朝夕起居,日常生活
每天的起居,日常生活


万里の長城は高くまた低く山並みの中を起伏している.

万里长城高高低低地起伏在山群之中。 - 白水社 中国語辞典

起伏している連山が一直線に空の果てまで伸びている.

起伏的山峦一直延伸到天边。 - 白水社 中国語辞典

金沙江は,流れが急で波が高く,川の水が大きく起伏して逆巻いている.

金沙江,水急浪大,起伏翻腾着。 - 白水社 中国語辞典