日本語訳厄介対訳の関係完全同義関係
他们费尽周折好不容易搬到了城里。
彼らは嫌と言うほどの手数をかけてようやく市内に移り住むことができた. - 白水社 中国語辞典
厄介 好容易走到 终于到达 辿り着く 费事 麻烦