贪得无厌
中
贪得无厌
拼音：tān dé wú yàn
((成語)) 欲深くて満足することを知らない，欲の皮が突っ張っている．≡贪得无餍．
贪得无厌
動詞フレーズ
日本語訳慾深，欲深
対訳の関係完全同義関係
贪得无厌的概念说明：
| 用日语解释： | 欲深[ヨクフカ] 欲が深いこと |
| 用中文解释： | 贪婪,贪得无厌 欲望很深 |
贪得无厌
動詞フレーズ
日本語訳がめつい
対訳の関係完全同義関係
贪得无厌的概念说明：
| 用日语解释： | がめつい[ガメツ・イ] 金銭に関してがっちりしているさま |
贪得无厌
動詞フレーズ
日本語訳大幣だ
対訳の関係部分同義関係
贪得无厌的概念说明：
| 用日语解释： | 大幣だ[オオヌサ・ダ] 気が多いさま |
贪得无厌
形容詞フレーズ
日本語訳意地汚さ，意地汚なさ，意地きたなさ
対訳の関係完全同義関係
贪得无厌的概念说明：
| 用日语解释： | 意地汚さ[イジキタナサ] むやみにむさぼる心が強い性格であること |
| 用中文解释： | 贪得无厌 过分贪图的想法很强烈的性格 |
| 贪得无厌的 过分贪图的想法很强烈的性格 |
贪得无厌
形容詞フレーズ
日本語訳意地汚なげだ，意地きたなげだ，意地汚げだ
対訳の関係完全同義関係
贪得无厌的概念说明：
| 用日语解释： | 意地汚げだ[イジキタナゲ・ダ] 物欲や食物をむやみにむさぼる心が強い性格であるさま |
| 用中文解释： | 贪得无厌 过度贪图物欲及食物的想法很强烈的性格 |
贪得无厌
形容詞
日本語訳強慾，強欲，強慾さ，欲張
対訳の関係完全同義関係
日本語訳欲深だ，欲張り
対訳の関係部分同義関係
贪得无厌的概念说明：
| 用日语解释： | 強欲だ[ゴウヨク・ダ] 物を欲しがる気持ちが強いさま |
| 用中文解释： | 贪得无厌的,贪婪的 占有物体的欲望很强的样子 |
| 贪婪 贪求物质的心情很强烈的情形 | |
| 用英语解释： | avaricious having too great an eagerness and desire for wealth; greedy |
贪得无厌
形容詞
日本語訳業突く張り，業突張，強突張り，強突く張り，業突張り，胴慾さ，利欲，強突張，胴欲さ
対訳の関係完全同義関係
贪得无厌的概念说明：
| 用日语解释： | 業突く張り[ゴウツクバリ] 異常に欲が深いこと |
| 用中文解释： | 贪得无厌 非常贪婪 |
| 贪得无厌,贪欲 非常贪婪 | |
| 用英语解释： | lustfulness the state of being lustful |
贪得无厌
形容詞
日本語訳欲ばる
対訳の関係部分同義関係
形容詞フレーズ
日本語訳欲張る
対訳の関係完全同義関係
贪得无厌的概念说明：
| 用日语解释： | 欲張る[ヨクバ・ル] 必要以上に何かをしたがる |
| 用中文解释： | 贪得无厌 超过所需地贪求东西 |
贪得无厌
形容詞
日本語訳欲ばる
対訳の関係部分同義関係
形容詞フレーズ
日本語訳欲張る
対訳の関係完全同義関係
贪得无厌的概念说明：
| 用日语解释： | 欲張る[ヨクバ・ル] 必要以上に物を欲しがる |
| 用中文解释： | 贪婪 超过所需地贪求东西 |
贪得无厌
形容詞
日本語訳貪欲さ，貪婪，慾の皮，強突く張り，慾深だ，慾深，多欲だ，強突張
対訳の関係部分同義関係
動詞フレーズ
日本語訳飽くなき
対訳の関係完全同義関係
贪得无厌的概念说明：
| 用日语解释： | 貪欲だ[ドンヨク・ダ] 非常に欲の深いさま |
| 用中文解释： | 贪婪 欲念非常深,欲望无止境 |
| 贪婪 非常贪心的情形 | |
| 用英语解释： | greedy the characteristic of being very greedy |
贪得无厌
形容詞
日本語訳慾深
対訳の関係完全同義関係
贪得无厌的概念说明：
| 用日语解释： | 強欲[ゴウヨク] 非常に欲の深いこと |
| 用中文解释： | 贪婪,贪得无厌 指非常贪心 |
| 用英语解释： | greedy the quality of being greedy |
贪得无厌
形容詞フレーズ
日本語訳阿漕だ，あこぎだ
対訳の関係完全同義関係
贪得无厌的概念说明：
| 用日语解释： | あこぎだ[アコギ・ダ] 欲張りで,ずうずうしいさま |
贪得无厌
形容詞
日本語訳卑しさ
対訳の関係完全同義関係
贪得无厌的概念说明：
| 用日语解释： | 強欲さ[ゴウヨクサ] 非常に欲が深い程度 |
| 用中文解释： | 欲望强烈,贪婪,贪得无厌 非常深的欲望;欲望非常强烈 |
| 用英语解释： | hoggishness the degree of being hoggish |
索引トップ用語の索引ランキング
贪得无厌
表記
- 规范字（简化字）：贪得无厌（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：[[]]（台湾）
- 香港标准字形：[[]]（香港、澳门）
拼音：
|
意味
- 指一個人非常貪心，得到許多利益後仍覺不足。
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
你贪得无厌。
あなたは欲張りです。 -
我贪得无厌。
私は欲張りです。 -
贪得无餍((成語))
欲深くて満足することを知らない，欲の皮が突っ張っている．≡贪得无厌． - 白水社 中国語辞典