賽銭

[さいせん] [saisen]

賽銭

读成： さいせん

中文： 香钱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

賽銭的概念说明：

用日语解释：

賽銭[サイセン] 祈願したことがかなえられた礼として神または仏に奉納する銭

神社のお賽銭が五円であることは多い。

神社的香火钱大多是5日元。 - 

例えば神社のお賽銭は五円であることが多い、なぜならば五円は縁があると考えるからだ。

比如说，在神社投香资大多是5日元，因为大家认为5日元代表有缘。 - 

まず賽銭箱にお金を投げます。次におじぎを2回し、2回手を打ちます。そして願い事をして最後におじぎを1回します。

首先向功德箱投入钱。接下来行两次礼，拍两次手。然后许愿之后再行一次礼。 -